|
Traduttore |
|
In questa pagina conosceremo alcune parole siciliane tradotte in italiano. come tutti voi sapete, ogni città a il suo dialetto per cui ci limiteremo a prendere le parole più usate e altre parole prese dal dialetto Partannese ( Partanna provincia di Trapani ). e alcune provinciali.
|
|
Attenzione !!! il materiale audio all'interno di questa
pagina e scaricabile ma non può essere utilizzato in altri siti web
|
| numeri da 1 a 10 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 Numeri da 20 a 100 Numeri da 200 a 1000 |
Verbo avere: io_ho |
Verbo essere:
io_sono |
Differenze tra paesi siciliani In alcuni paesi della Sicilia ci sono delle parole più comuni e più utilizzate ma diverse nella pronuncia. Analizzeremo adesso la parola ( io ) vedendo la differenza. In dialetto Partannese, la parola ( io ) si dice ( je ) mentre nel dialetto Marsalese si dice ( eo ) diverso quello del Trapanese ( jo ) mentre in diversi posti della Sicilia viene usata la parola ( iu ) |
|
Colori: Bianco Rosso Verde Giallo Arancione Marrone Blu Viola Rosa Grigio Oro Argento Per disntinguere un colore più chiaro ad esempio un ( blu chiaro ) oppure per un colore più scuro ad esempio ( blu scuro ) |
|||
|
SCAMBIO BANNER |
SCAMBIO BANNER |
SCAMBIO BANNER |
SCAMBIO BANNER |